观光指南

秩父宫记念公园是秩父宫亲王和王妃从昭和16年(1941年)8月起约十年间居住的别墅。根据势津子王妃的遗言,平成7年(1995年)8月,将其赠送给了御殿场市。经过修整,平成15年(2003年)4月开园。占地面积约59500平方米(约东京棒球场的1.5倍)。这里海拔约500米,庭院内侧柏环绕,栽培着两位殿下喜爱的野山草和各色各样的鲜花。全体工作人员诚挚欢迎各位贵宾前来游览观光。


秩父宫雍仁亲王

 

思い出 母屋

作为大正天皇的第二皇子,20岁成年之际创立宫号秩父宫。关于宫号的由来,秩父岭是帝都所在地武藏国的名山,位于亲王宫邸的西北方向。由此选定了这个宫号。

年轻时,秩父宫亲王爱好体育运动,被称为“运动宫亲王”。在繁多的运动项目中,亲王最喜爱的是登山,滑雪和划艇。在英国留学期间,曾登上过马特峰峰顶。晚年,殿下热衷于陶艺。

战时,秩父宫亲王一直批判战争扩大的政策。战后,在御殿场别墅一边疗养身体,一边执笔创作,深得民众敬爱。


势津子王妃

外交官松平恒熊(旧会津藩主松平容保的第四子)的节子小姐,为了避免与大正天皇的皇后贞明皇后重名,成婚之时改名为势津子。

学习院初等科时期,每年夏天王妃都会去御殿场中畑的桦山侯爵别墅与白洲正子游玩。所以说王妃从幼年开始就和御殿场结缘。因此,深爱着这里的妃殿下在秩父宫殿下去世以后,仍在这里的别墅生活,尤其是夏季。

昭和14年(1939年)5月,势津子王妃就任结核预防会总裁。秩父宫去世以后,王妃也用自身经验,积极开展各项活动,帮助对抗结核病。平成7年(1995年)8月,根据王妃的遗言,这里的别墅被赠送给了御殿场市。

 

秩父宮両殿下


秩父宫雍仁亲王的人生简历

  • 1902年(明治35年) 6月25日 大正天皇的第二皇子 出生于青山御所
  • 1909年(明治42年) 4月12日 学习院初等科 入学
  • 1920年(大正9年) 10月1日 陆军士官学校 入学
  • 1922年(大正11年) 6月25日 创立宫号秩父宫
  • 1922年(大正11年) 10月25日 任陆军少尉
  • 1925年(大正14年) 5月24日 留学英国
  • 1928年(昭和3年) 9月28日 与松平势津子结婚
  • 1929年(昭和4年) 10月10日 就任明治神宫体育大会总裁
  • 1937年(昭和12年) 5月12日 作为代表参加英国皇帝授冠式
  • 1941年(昭和16年) 9月16日 移居御殿场别墅
  • 1945年(昭和20年) 5月25日 赤坂表町御殿本馆被空袭,被烧殆尽
  • 1952年(昭和27年) 1月20日 移居鹄沼别墅
  • 1953年(昭和28年) 1月4日 逝世

参考文献:
秩父宮雍仁親王」、「御殿場清話」、「銀のボンボ二エール」、「思い出~秩父宮妃殿下」、「秩父宮と昭和天皇」、「秩父宮妃勢津子」


正门玄关

第1回 金賞 「木漏れ日」
公园名题字是已故三笠宫宽仁亲王的亲笔题字。让人倍感清爽的侧柏林迎接着来自世界各地的贵宾。5月门前的蝴蝶花争相开放,甚是美丽。

エントランス

母屋和垂枝樱

サクラと母屋のコラボレーション 熊沢功男様
茅草屋顶的母屋(御殿场市指定文化遗产)是享保8年(1723年)建造的。垂枝樱的树龄约130年。在檐下栽培着势津子王妃钟爱的牵牛花。

铜像

サクラと母屋の前に立つ殿下 サクラと母屋のコラボレーション 熊沢功男様


記念写真 加藤剛様

铜像是穿着昭和天皇赠送的登山服的秩父宫的形象,面朝富士山。这是朝仓文夫(雕刻家)的作品。铜像原本在东京赤坂本邸,于昭和19年(1944年)迁移而来。

平和を祈る・・・ 加藤友義様

莺亭

うぐいす亭
用秩父宫所作和歌名字将园中咖啡厅命名为“莺亭”。它是用从园内侧柏林中伐下来的木材建造的。咖啡屋的原创蛋糕,和式点心,公园独有的咖啡和各种零食等您来品尝~

Menu

  • 抹茶套餐 350日元
  • 蛋糕套餐 500日元
  • 咖啡(冷・热)250日元
  • 红茶(冷・热)250日元
  • 雪顶苏打水300日元
  • 雪顶咖啡300日元
  • 蜜瓜苏打水 200日元
  • 橙汁200日元
  • 苹果汁200日元
  • 甜酒 200日元
  • 关东煮500日元
  • 虾仁炒饭500日元
 

纪念馆(展览室)

記念館_展示室
展览室内展出的是秩父宫家遗赠的各类珍品。平成4年(1992年)建造的新馆成了现在的展览室。

纪念馆(客厅)

母屋内_リビングルーム
客厅集书房,客室,餐厅功能于一体。秩父宫殿下有在英国留学的经验,妃殿下出生于英国。两位都与英国有着深厚的渊源,所以这里有很多从英国运来的洋式家具。

纪念馆(炉间)

母屋内_炉の間
秩父宫和王妃曾经常围坐在炉边话家常。如今,为了驱除害虫,志愿者们定期进行烟熏作业,使得母屋保存完整。

纪念馆(西间)

母屋内_西の間
秩父宫二位和高松宫二位就是在这间屋子里静听了昭和天皇的停战广播,迎来了战争的结束。

观赏庭园

春が来たよー 佐々木良蔵様
势津子王妃非常热衷于野山草的研究。在这里撒下了富士山周边几乎绝迹的野山草种子,并利用熔岩地热进行栽培。我们再现了当时的情景。

三峰窑

三峰窯03
富士山、箱根山、爱鹰山是秩父宫命名的三座山,由此将园中的窑命名为“三峰窑”。由国宝级大师加藤土师萌指导制作。在这里,秩父宫二位曾进行各项陶艺制作。作业时,窑内温度高达1300℃。

管理处・休憩室・小卖店

管理棟
小卖店集结着丰富的地方特产;休憩室宽敞明亮,为您提供舒适的休息环境;多功能室和会议室可以租用,进行各项活动。

売店
勢津子妃殿下が愛した“新茶”
势津子王妃钟爱的“新茶”
おすすめ商品
这些特产一定不要错过

公园地图

chichibu-2015-summer

宣传册(简易版)下载:PDF:829KB


秩父宫记念公园志愿者

ボランティア様

在秩父宫记念公园做向导志愿者已经5年了。

看着园内树龄130年的垂枝樱,四季分明的美景和鲜花,每天都有不同的体验。

在纪念馆内接触日本皇室文化,与游客们分享园内的美景是最开心的事情。

每当游客们对我说谢谢的时候,我都会觉得来到这里真好。


庭园顾问

秩父宫记念公园首席园艺大师━━矢泽秀成的简介

矢泽秀成 Hidenaru Yazawa

矢泽秀成先生是著名的种子培育专家和生物工程研究员,培育了各种新式的,充满个性的花草和蔬菜。现任日本鸟取县鸟取花廊、新泻市Ikutopia食花“Kirakira Garden”、新泻日报本社大厦楼顶花园“绿色广场”、御殿场市立秩父宫记念植物园、善光寺等多处植物园和庭园的首席园艺师和监修。

矢泽先生将“人育花而花亦育人”作为座右铭,从16年前就开始面向日本全国的小学生教授种子培育技术,和孩子们一起培育“世界上唯一的花”。通过亲自体验培育花种,并期待鲜花开放的过程,让孩子们体会育花的成就感,理解生命的重要性。全国各地的小学生有大约5000人参与到矢泽先生的课堂里来。另外,矢泽先生在全国各地创立“巨匠制度”,和育花爱好者们一起将街道饰满鲜花。

作为研究员,矢泽先生在新泻县从事国产中草药的生物工程生产研究,将通过植物让人们身心健康作为使命。

先生还在NHK综合TV“あさイチ・グリーンスタイル”、NHK教育TV“趣味の园艺”、NHK长野“ひるとく”、SBC广播等园艺节目中作为嘉宾出席。在趣味の园艺、朝日新闻BE花コラム连载、日本海新闻潮流连载、长野市广报连载、北海道东神乐町广报连载、农业技术体系、プリムラ12月等报刊中多次执笔。在全国各地进行培育花草的演讲,担当やざわ花育种株式会社社长。


矢泽先生进行园艺指导的公园

篠ノ井中央公园
篠ノ井中央公园
长野市  茶臼山自然植物园
长野市 茶臼山自然植物园
鸟取县  花廊
鸟取县 花廊